Politica de confidențialitate

Redacția din 12 octombrie 2026.

Textul este tradus din limba rusă. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează versiunea în limba rusă.

skidki.md este un serviciu de comparare a prețurilor din magazinele din Moldova, de liste de cumpărături și meniuri pentru familie. Aici este descris ce date cu caracter personal colectăm, în ce scop le prelucrăm și cum le puteți gestiona.

Ce date cu caracter personal stocăm

• Contul: adresa de e-mail, numele, parola criptată (stocăm doar un hash ireversibil).
• Autentificarea prin Google, Facebook sau Telegram: identificatorul contului la furnizor, numele și adresa de e-mail, dacă furnizorul o transmite. Nu primim parolele de la aceste servicii.
• Setările și conținutul dvs.: produsele favorite, coșurile și listele de cumpărături, preferințele alimentare, membrii familiei cu vârsta, greutatea, înălțimea, nivelul de activitate și obiectivul fiecăruia (pentru calculul normelor), produsele pe care le aveți acasă, meniurile întocmite și evaluările felurilor de mâncare.
• Lista de așteptare pentru plată: adresa de e-mail sau numărul de telefon și tariful ales, dacă le-ați lăsat pe pagina skidki+. Le folosim doar pentru a vă anunța când se deschide plata online sau pentru a conveni asupra plății abonamentului; fără mesaje promoționale. Pentru a șterge contactul din listă, scrieți echipei de suport.
• Date tehnice: fișierul de sesiune (cookie), pentru ca dvs. să rămâneți autentificat în cont, și jurnalul acțiunilor în serviciu (de exemplu, „meniu creat”) pentru îmbunătățirea calității. Pe site nu există trackere publicitare sau ale terților.

Scopurile prelucrării

• pentru a vă putea autentifica în cont și a folosi listele, meniurile și setările salvate;
• pentru a calcula normele alimentare, a alcătui meniuri și a arăta unde produsele sunt mai ieftine;
• pentru a îmbunătăți selecția meniurilor și calitatea serviciului pe baza statisticilor depersonalizate.

Nu vindem datele dvs. cu caracter personal și nu le transmitem în scopuri publicitare.

Prelucrarea datelor cu ajutorul modelelor de inteligență artificială

Pentru „selecția inteligentă” a meniului și recunoașterea broșurilor publicitare ale magazinelor folosim modele de inteligență artificială (Google Gemini, Groq, OpenAI). În cererea către model se transmit doar parametri depersonalizați: de exemplu, „Adult 1, 35 de ani, 2400 kcal”, tipurile de diete și lista de rețete. Numele, adresa de e-mail și alte date cu caracter personal care permit identificarea dvs. nu se transmit modelelor.

Unde și cât timp sunt stocate datele

Datele sunt stocate pe serverul serviciului, în Uniunea Europeană. Le păstrăm cât timp există contul dvs. Copiile de rezervă ale bazei de date se șterg automat la expirarea termenului de păstrare a copiilor.

Drepturile dvs. ca subiect al datelor

• să modificați numele, adresa de e-mail și parola în profil;
• să deconectați autentificarea prin rețeaua socială, din profil;
• să ștergeți membrii familiei, listele, meniurile și produsele din secțiunea „Cămară”, în secțiunile corespunzătoare;
• să solicitați o copie a datelor dvs. cu caracter personal sau ștergerea completă a contului prin serviciul de suport. Vă răspundem în termen de 30 de zile.

Copiii

Serviciul este destinat adulților. Datele copiilor (vârsta, normele alimentare) sunt introduse de părinte pentru planificarea meniului familiei.

Modificări

Dacă modificăm politica, noua redacție va fi publicată pe această pagină, cu o dată nouă.